Khi tỉnh lại, Aang đối mặt với hai bất ngờ lớn: Cậu bị nhốt trên tàu địch của Hỏa Quốc, và cậu đã có một mái tóc đen dày.
Thuyết Minh - HDHoàn Tất (69/69) Dấu Ấn Rồng Thiêng: Cuộc Phiêu Lưu Của DaiDragon Quest: Adventure of Dai
Vietsub - HDFull Vua Hải Tặc: Chương Chopper Plus - Nở rộ giữa mùa đông, cây hoa anh đào huyền diệuOne Piece Movie 9: Episode of Chopper Plus - Fuyu ni Saku, Kiseki no Sakura