Khi tỉnh lại, Aang đối mặt với hai bất ngờ lớn: Cậu bị nhốt trên tàu địch của Hỏa Quốc, và cậu đã có một mái tóc đen dày.
Vietsub - HDHoàn Tất (13/13) Oggy và những chú gián tinh nghịch: Thế hệ kế tiếpOggy and the Cockroaches: Next Generation
Vietsub - HDHoàn Tất (12/12) Tập Đoàn Hắc Ám Ở Mê CungThe Dungeon of Black Company Mekyu Black Company
Vietsub - HDFull Biệt Đội Siêu Anh Hùng Bí Mật: Black Widow và PunisherAvengers Confidential: Black Widow & Punisher