Khi tỉnh lại, Aang đối mặt với hai bất ngờ lớn: Cậu bị nhốt trên tàu địch của Hỏa Quốc, và cậu đã có một mái tóc đen dày.
Vietsub - HDFull Người Đẹp và Quái Vật: Giáng Sinh Kỳ DiệuBeauty and the Beast: The Enchanted Christmas
Vietsub - HDHoàn Tất (13/13) Cupcake & Dino - Dịch vụ tổng hợp (Phần 2)Cupcake & Dino - General Services (Season 2)
Vietsub - HDTập 0 The Land Before Time II: The Great Valley AdventureThe Land Before Time II: The Great Valley Adventure