Khi tỉnh lại, Aang đối mặt với hai bất ngờ lớn: Cậu bị nhốt trên tàu địch của Hỏa Quốc, và cậu đã có một mái tóc đen dày.
Vietsub - HDHoàn Tất (26/26) Pac-Man and the Ghostly Adventures (Phần 2)Pac-Man and the Ghostly Adventures (Season 2)
Vietsub - HDHoàn Tất (11/11) Tình Yêu Thật Khó Với Một OtakuOtaku ni Koi wa Muzukashii, It's Difficult to Love an Otaku, Otakoi
Vietsub - HDHoàn tất (03/03) Code Geass: Lelouch nổi loạn – Bộ ba phimCode Geass: Lelouch of the Rebellion - Movie Trilogy
Vietsub - HDHoàn Tất (13/13) Nhật ký phiêu lưu của Archibald (Phần 2)Archibald's Next Big Thing (Season 2)