Thuyền trưởng Janeway và phi hành đoàn tiếp tục tìm đường trở về nhà, và Bảy trên Chín trở lại hội để đối đầu với nữ hoàng Borg.
Vietsub - HDHoàn Tất (14/14) Rupaul's Drag Race - Cuộc chiến giày cao gót (Phần 9)RuPaul's Drag Race (Season 9)
Thuyết Minh - HDHoàn Tất (40/40) Đạo Mộ Bút Ký 2: Nộ Hải Tiềm SaThe Lost Tomb 2: The Wrath Of The Sea
Thuyết Minh - HDHoàn Tất (22/22) Ngôi Nhà Nhỏ Trên Thảo Nguyên (Phần 9)Little House on the Prairie (Season 9)
