Đột nhiên rơi vào cảnh phá sản, gia đình Rose giàu nứt đố đổ vách một thời giờ phải sống trong nhà nghỉ xập xệ ở Schitt's Creek – thị trấn họ từng mua như một trò vui.
Vietsub - HDHoàn Tất (20/20) Long Nhật Nhất, Anh Chết Chắc (Phần 1)Dragon Day, You're Dead (Season 1)
Vietsub + Thuyết Minh - HDHoàn tất (16/16) Báo động khẩn, tình yêu hạ cánh (Hạ cánh nơi anh)Crash Landing on You
